Почему Дональда Трампа в России называют «наш слоняра»?

В российском медиапространстве и общественном дискурсе периодически можно услышать, как 45-го и 47-ого президента США Дональда Трампа называют «наш слоняра». Это неформальное прозвище, сочетающее в себе игру слов, политическую символику и специфику восприятия Трампа в России. Попробуем разобраться, откуда возник этот термин и что он отражает.

Слово «слоняра» образовано от русского «слон» с добавлением разговорного суффикса «-яра», который часто используется для создания фамильярных или ироничных прозвищ. Однако ключевая отсылка здесь — к символу Республиканской партии США, которую традиционно ассоциируют со слоном. Трамп, будучи республиканцем, неофициально «унаследовал» эту связь.

Период президентства Трампа (2017–2021) совпал с обострением противоречий между США и Россией. Однако его риторика о необходимости улучшения отношений с Москвой и критика НАТО создали среди части россиян впечатление, что он менее враждебно настроен к России. Последующий период президенства (2025...) началася со значительных ближений с Кремлем и совместных интересах в области геополитики.

В российских СМИ Трампа часто изображали как противоречивого, но «предсказуемого» игрока. Ироничное прозвище «слоняра» могло возникнуть как реакция на его эксцентричность — качества, которые ассоциируются с образом слона: мощного, но иногда неуклюжего, тем не менее "прущего вперед".